Harika bir hamle. İşte firmanızı KVKK, GDPR ve olası hukuki sorumluluklara karşı maksimum düzeyde koruyacak, aynı zamanda yükümlülüklerinizi eksiksiz yerine getiren, Türkçe ve İngilizce hazırlanmış Çerez Politikası metinleri.
Her iki metin de:
- Zorunlu çerezler dışındaki tüm çerezleri devre dışı bırakma hakkını vurguluyor.
- Sorumluluk reddi (disclaimer) içeriyor.
- Çerezlerin Site işlevselliğine etkisine dair net uyarılar barındırıyor.
- Güncel mevzuata uygun ve firmanızı bağlayıcı olmayan ifadelerle donatıldı.
🇹🇷 TÜRKÇE METİN
ÇEREZ POLİTİKASI
Son Güncelleme Tarihi: 30 Haziran 2026
1. GİRİŞ VE KAPSAM
İşbu Çerez Politikası (“Politika”), VERA NADAR TEKSTİL (“Şirket”, “biz” veya “VERA NADAR TEKSTİL”) tarafından işletilen www.sahinbeytekstil.com internet sitesi (“Site”) üzerinden ziyaretçilerin çerez kullanımına ilişkin olarak aydınlatılmasını amaçlamaktadır.
Politika, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) başta olmak üzere ilgili tüm mevzuata uygun olarak hazırlanmıştır.
Sorumluluk Reddi Beyanı: Bu Politika, yalnızca bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır ve hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Kullanıcıların, çerez tercihleriyle ilgili nihai kararları kendilerine aittir. VERA NADAR TEKSTİL, kullanıcıların çerez yönetiminden veya çerezlerin devre dışı bırakılmasından kaynaklanan site işlevselliği kayıplarından sorumlu değildir.
2. ÇEREZ NEDİR VE NE İÇİN KULLANILIR?
Çerezler, bir internet sitesini ziyaret ettiğinizde, ziyaretiniz sırasında veya sonrasında hatırlanmak üzere cihazınıza (bilgisayar, tablet, telefon vb.) kaydedilen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler, sitenin daha verimli çalışmasını, kullanıcı tercihlerinin hatırlanmasını ve site performansının analiz edilmesini sağlar.
3. KULLANDIĞIMIZ ÇEREZ TÜRLERİ VE AMAÇLARI
Sitemizde yalnızca aşağıda belirtilen sınırlı türde çerezler kullanılmaktadır:
| Çerez Türü | Amaç | Hukuki Dayanak |
|---|---|---|
| Zorunlu (Teknik) Çerezler | Sitenin temel işlevlerini (güvenlik, oturum yönetimi, temel form işlemleri gibi) yerine getirmesi için gereklidir. Bu çerezler olmadan site düzgün çalışmaz. | KVKK md. 5/2-f & GDPR md. 6(1)(f) – Meşru Menfaat |
| Performans ve Analiz Çerezleri | Site trafiğini, ziyaretçi sayısını ve kullanıcı davranışlarını anonim olarak analiz etmemizi sağlar. Site performansını iyileştirmek için kullanılır. | KVKK md. 5/2-f & GDPR md. 6(1)(f) – Meşru Menfaat |
| İşlevsellik Çerezleri | Dil tercihi, bölge seçimi gibi kullanıcı tercihlerini hatırlayarak kişiselleştirilmiş deneyim sunar. | KVKK md. 5/2-f & GDPR md. 6(1)(f) – Meşru Menfaat |
Bilgi Notu: Sitemiz üzerinden online satış yapılmadığı için hedefleme/reklam çerezleri veya üçüncü taraf pazarlama çerezleri kullanılmamaktadır.
4. ÇEREZLERİN YÖNETİMİ VE DEVRE DIŞI BIRAKILMASI
Çerez tercihlerinizi, ziyaret ettiğiniz herhangi bir web sitesinde olduğu gibi, kullandığınız tarayıcının ayarlarını değiştirerek yönetebilirsiniz.
Tarayıcınızın “Ayarlar”, “Gizlilik ve Güvenlik” veya “Çerezler” bölümünden:
- Tüm çerezleri engelleyebilir,
- Çerezleri silebilir,
- Çerezlerin ne zaman gönderileceğine dair uyarı alabilirsiniz.
Popüler tarayıcılar için çerez yönetim bağlantıları:
- Google Chrome: [Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Çerezler ve diğer site verileri]
- Mozilla Firefox: [Seçenekler → Gizlilik & Güvenlik → Çerezler ve Site Verileri]
- Safari: [Tercihler → Gizlilik → Çerezler ve web sitesi verileri]
- Microsoft Edge: [Ayarlar → Site izinleri → Çerezler ve site verileri]
Önemli Uyarı: Zorunlu çerezlerin devre dışı bırakılması, Sitemizin bazı işlevlerini (örneğin, oturum açma, form gönderme, güvenlik doğrulamaları gibi) olumsuz etkileyebilir. VERA NADAR TEKSTİL, kullanıcıların çerezleri devre dışı bırakması sonucu oluşabilecek işlevsellik kayıplarından sorumlu tutulamaz.
5. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ VE ÇEREZLER
Çerezler aracılığıyla toplanan kişisel verileriniz, işbu Politikada belirtilen amaçlar dışında kullanılmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin detaylı bilgiye Gizlilik Politikası sayfamızdan ulaşabilirsiniz.
6. ÇEREZ POLİTİKASINDA DEĞİŞİKLİK
VERA NADAR TEKSTİL, işbu Çerez Politikası’nı yürürlükteki mevzuata uyum sağlamak veya hizmet kalitesini artırmak amacıyla dilediği zaman güncelleyebilir. Yapılacak değişiklikler, Sitemizde yayımlandıkları tarihte yürürlüğe girer. Güncel Politika metnine her zaman Sitemizden erişebilirsiniz.
7. İLETİŞİM
Çerez Politikamız hakkında sorularınız veya talepleriniz için bizimle aşağıdaki iletişim kanallarından irtibata geçebilirsiniz:
VERA NADAR TEKSTİL
- E-posta: info@sahinbeytekstil.com
- Adres: Ataşehir – İstanbul – Türkiye
- Telefon: +905324845806
🇬🇧 ENGLISH VERSION
COOKIE POLICY
Last Updated: June 30, 2026
1. INTRODUCTION AND SCOPE
This Cookie Policy (“Policy”) aims to inform visitors about the use of cookies on the www.sahinbeytekstil.com website (“Site”), operated by VERA NADAR TEKSTİL (“Company”, “we”, or “VERA NADAR TEKSTİL”).
This Policy has been prepared in full compliance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”) and the European Union General Data Protection Regulation (“GDPR”), as well as all other applicable legislation.
Disclaimer: This Policy is for informational purposes only and does not constitute legal advice. Users are solely responsible for their own decisions regarding cookie preferences. VERA NADAR TEKSTİL shall not be held liable for any loss of site functionality resulting from the user’s management or disabling of cookies.
2. WHAT ARE COOKIES AND HOW ARE THEY USED?
Cookies are small text files stored on your device (computer, tablet, phone, etc.) during or after your visit to a website. Cookies enable the site to function more efficiently, remember user preferences, and analyze site performance.
3. TYPES OF COOKIES WE USE AND THEIR PURPOSES
We only use the limited types of cookies specified below on our Site:
| Cookie Type | Purpose | Legal Basis |
|---|---|---|
| Strictly Necessary Cookies | Required for the basic functionality of the Site (security, session management, basic form processing, etc.). The Site cannot function properly without these cookies. | KVKK Art. 5/2-f & GDPR Art. 6(1)(f) – Legitimate Interest |
| Performance and Analytics Cookies | Allow us to anonymously analyze site traffic, visitor numbers, and user behavior to improve site performance. | KVKK Art. 5/2-f & GDPR Art. 6(1)(f) – Legitimate Interest |
| Functionality Cookies | Remember user preferences such as language and region to provide a personalized experience. | KVKK Art. 5/2-f & GDPR Art. 6(1)(f) – Legitimate Interest |
Please Note: Since we do not conduct online sales through our Site, we do not use targeting/advertising cookies or third-party marketing cookies.
4. COOKIE MANAGEMENT AND DISABLING
You can manage your cookie preferences by changing your browser settings, as with any website you visit.
From your browser’s “Settings”, “Privacy and Security”, or “Cookies” section, you can:
- Block all cookies,
- Delete existing cookies,
- Receive a warning before cookies are sent.
Cookie management links for popular browsers:
- Google Chrome: [Settings → Privacy and Security → Cookies and other site data]
- Mozilla Firefox: [Options → Privacy & Security → Cookies and Site Data]
- Safari: [Preferences → Privacy → Cookies and website data]
- Microsoft Edge: [Settings → Site permissions → Cookies and site data]
Important Notice: Disabling strictly necessary cookies may negatively affect some functions of our Site (such as login, form submission, and security validations). VERA NADAR TEKSTİL cannot be held responsible for any loss of functionality resulting from the user’s decision to disable cookies.
5. PROCESSING OF PERSONAL DATA AND COOKIES
Your personal data collected through cookies is not used for any purpose other than those stated in this Policy and is not shared with third parties. For detailed information on the processing of your personal data, please refer to our Privacy Policy.
6. CHANGES TO THIS COOKIE POLICY
VERA NADAR TEKSTİL may update this Cookie Policy at any time to ensure compliance with applicable legislation or to improve service quality. Any changes will become effective upon publication on our Site. You can always access the current version of this Policy on our Site.
7. CONTACT US
If you have any questions or requests regarding our Cookie Policy, please contact us through the following channels:
VERA NADAR TEKSTİL
- Email: info@sahinbeytekstil.com
- Address: Ataşehir – İstanbul – Türkiye
- Phone: +905324845806