Privacy Policy

GİZLİLİK POLİTİKASI ve KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI HAKKINDA AYDINLATMA METNİ

Son Güncelleme Tarihi: 30 Haziran 2026

1. GİRİŞ VE TANIMLAR

VERA NADAR TEKSTİL (“Şirket”, “biz”, “bize” veya “VERA NADAR TEKSTİL” olarak anılacaktır) olarak, kişisel verilerinizin güvenliği ve gizliliği konusuna azami özen göstermekteyiz. İşbu Gizlilik Politikası (“Politika”), 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (“GDPR”) başta olmak üzere, yürürlükteki tüm mevzuata uygun olarak hazırlanmıştır.

Bu Politika ile, VERA NADAR TEKSTİL internet sitesini (“Site”) ziyaret etmeniz halinde, hangi kişisel verilerinizin hangi amaçlarla işlendiği, verilerinizin kimlere ve hangi amaçlarla aktarılabileceği, veri toplama yöntemimiz, veri güvenliğine ilişkin aldığımız önlemler ve KVKK ile GDPR kapsamındaki haklarınız hakkında sizleri bilgilendirmeyi amaçlıyoruz.

VERA NADAR TEKSTİL, bu Politika kapsamında “Veri Sorumlusu” sıfatıyla hareket etmektedir.

2. KAPSAM VE UYGULAMA ALANI

İşbu Politika, www.sahinbeytekstil.com (ve bağlı alt alan adları) üzerinden toplanan tüm kişisel verileri kapsar. Bu Politika, Sitemiz aracılığıyla verileri işlenen tüm ziyaretçiler, müşteri adayları, potansiyel tedarikçiler ve iş ortakları için geçerlidir.

3. KİŞİSEL VERİLERİNİZİN TOPLANMA YÖNTEMİ, TÜRLERİ VE İŞLENME AMAÇLARI

Kişisel verileriniz, Sitemizi ziyaret etmeniz, iletişim formlarını doldurmanız, e-posta göndermeniz veya diğer yollarla bizimle iletişime geçmeniz durumunda, aşağıda belirtilen yöntemler ve amaçlar doğrultusunda işlenmektedir:

Toplanan Veri Türü	Veri İşleme Amaçları	Hukuki Dayanak
Kimlik Bilgileri (Ad, Soyad, Şirket Adı, Unvan)	– İletişim taleplerinizin değerlendirilmesi ve cevaplandırılması – Ticari ilişkilerin yürütülmesi ve müşteri memnuniyetinin sağlanması	KVKK md. 5/2-c (Sözleşmenin kurulması veya ifası) & GDPR md. 6(1)(b)
İletişim Bilgileri (Telefon Numarası, E-posta Adresi, Adres)	– Tarafınıza bilgilendirme, teklif ve hizmet sunumu – Pazarlama faaliyetlerinin yürütülmesi (açık rıza ile) – Sipariş, üretim ve lojistik süreçlerinin yönetimi	KVKK md. 5/2-c (Sözleşmenin ifası) & GDPR md. 6(1)(b) ve KVKK md. 5/1 (Açık Rıza)
Kullanıcı İşlem Bilgileri (IP Adresi, Tarayıcı Bilgileri, Ziyaret Süresi, Tıklama Verileri)	– Site trafiği analizi ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi – Sistem güvenliğinin sağlanması ve kötüye kullanımın önlenmesi	KVKK md. 5/2-f (Meşru menfaat) & GDPR md. 6(1)(f)
Çerez Bilgileri	– Sitenin işlevselliğinin sağlanması, tercihlerin hatırlanması ve site performansının analiz edilmesi. Detaylı bilgi için aşağıdaki “Çerez Politikası” bölümünü inceleyiniz.	KVKK md. 5/2-f (Meşru menfaat) & GDPR md. 6(1)(f)
Pazarlama ve İletişim Tercihleri	– Tarafınıza özel kampanya, ürün ve hizmet tanıtımlarının yapılması	KVKK md. 5/1 (Açık Rıza) & GDPR md. 6(1)(a)

4. KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI

VERA NADAR TEKSTİL olarak, kişisel verilerinizi; yukarıda belirtilen amaçların yerine getirilmesi, hukuki yükümlülüklerimizin ifası, faaliyetlerimizin yürütülmesi ve iş ilişkilerimizin sürdürülebilmesi için gerekli olan sınırlı ölçüde ve mevzuata uygun olarak aşağıdaki üçüncü taraflarla paylaşabiliriz:

İş Ortakları ve Tedarikçiler: Üretim, lojistik, depolama ve nakliye hizmeti aldığımız yurt içi ve yurt dışındaki tedarikçi firmalar.
Hizmet Sağlayıcılar: Web sitesi barındırma (Hostinger), e-posta gönderim, veri analizi ve müşteri ilişkileri yönetimi gibi konularda hizmet aldığımız teknik sağlayıcılar.
Resmi Kurum ve Kuruluşlar: Kanuni zorunluluklar gereği, talepleri doğrultusunda mahkemeler, icra daireleri, KVKK, Ticaret Bakanlığı ve diğer yetkili kamu kurumları.

Kişisel verilerinizin yurt dışına aktarılması durumunda, KVKK ve GDPR kapsamında yeterli korumayı sağlayan ve veri aktarımına izin verilen ülkeler tercih edilmekte, aksi hallerde gerekli tüm hukuki güvenceler (Standart Sözleşme Maddeleri gibi) sağlanmaktadır.

5. KİŞİSEL VERİLERİN GÜVENLİĞİ VE SAKLANMASI

VERA NADAR TEKSTİL olarak, kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak için:

Veri kaybı, yetkisiz erişim, ifşa, değiştirme ve imha risklerine karşı güncel ve etkin güvenlik duvarları, şifreleme teknolojileri ve fiziksel güvenlik önlemleri kullanmaktayız.
Çalışanlarımız, veri güvenliği konusunda düzenli olarak eğitilmekte ve gizlilik yükümlülüğü altına alınmaktadır.

Kişisel verileriniz, işbu Politikada belirtilen amaçların gerektirdiği süre boyunca ve her halükarda yürürlükteki mevzuatın öngördüğü azami süreler kadar saklanmaktadır. Saklama süresinin sona ermesi veya işleme amacının ortadan kalkması durumunda, verileriniz KVKK ve GDPR hükümlerine uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

6. ÇEREZ (COOKIE) POLİTİKASI

Sitemizde, ziyaretçi deneyimini geliştirmek, site trafiğini analiz etmek ve tercihlerinizi hatırlamak amacıyla çerezler (cookies) kullanılmaktadır. Çerezler, ziyaretiniz sırasında tarayıcınıza kaydedilen küçük metin dosyalarıdır.

Kullandığımız Çerez Türleri:

Zorunlu Çerezler: Sitenin temel işlevleri için gereklidir. (KVKK md. 5/2-f, GDPR md. 6(1)(f))
Performans ve Analiz Çerezleri: Site trafiğini ve kullanıcı davranışlarını analiz etmek için.
İşlevsellik Çerezleri: Dil, bölge gibi tercihlerinizi hatırlamak için.

Çerezleri Yönetme Hakkınız:
Çerez tercihlerinizi, ziyaret ettiğiniz herhangi bir web sitesinde olduğu gibi, kullandığınız tarayıcının ayarlarını değiştirerek yönetebilirsiniz. Tarayıcınızın “Ayarlar”, “Gizlilik ve Güvenlik” veya “Çerezler” bölümünden:

Tüm çerezleri engelleyebilir,
Çerezleri silebilir,
Çerezlerin ne zaman gönderileceğine dair uyarı alabilirsiniz.

Bilgi Notu: Çerezlerin devre dışı bırakılması, Sitemizin bazı işlevlerini (örneğin, alışveriş sepeti veya kullanıcı oturumu gibi) olumsuz etkileyebilir. Çerez tercihlerinizi dilediğiniz zaman tarayıcınızdan değiştirebilirsiniz.

7. FİYATLAR ve BİLGİLENDİRME HUSUSU

www.sahinbeytekstil.com internet sitesinde belirtilen tüm fiyatlar ve ürün bilgileri:

Bilgilendirme ve fikir verme amaçlıdır.
Kullanıcıların, ürün yelpazemiz ve fiyatlandırma politikamız hakkında genel bir izlenim edinmesi için yaklaşık referans değerleri olarak paylaşılmaktadır.
Bağlayıcı ve kesin teşkil etmez. Bu fiyatlar, firma politikalarımıza, döviz kurlarına, hammadde maliyetlerine veya üretim kalitesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değişebilir.
VERA NADAR TEKSTİL, sitede belirtilen fiyatlardan dolayı üçüncü kişilere karşı herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

7.1 Fiyatlandırma, Para Birimi ve Teklif Esasları
VERA NADAR TEKSTİL olarak, faaliyetlerimizin büyük bir kısmını uluslararası ticaret oluşturmaktadır. Bu kapsamda:
www.sahinbeytekstil.com internet sitesinde yer alan tüm fiyat bilgileri, Amerikan Doları (USD) cinsinden ifade edilmektedir. Bu fiyatlar, döviz kurları, hammadde maliyetleri ve uluslararası piyasa koşullarındaki dalgalanmalara bağlı olarak değişkenlik gösterebilir.
Türkiye Cumhuriyeti sınırları içerisinden yapılacak olan tüm satışlar ve siparişler, Türk Lirası (TRY) üzerinden fiyatlandırılır ve faturalandırılır. Bu satışlara ilişkin geçerli fiyat, siparişin kesinleştiği tarihteki güncel döviz kuru ve piyasa koşulları dikkate alınarak tarafımızca belirlenir.
Sitemizde belirtilen fiyatlar, kesin ve bağlayıcı teklif niteliği taşımamaktadır. Ziyaretçilerimizin ve potansiyel müşterilerimizin, ürünlerimiz ve hizmetlerimiz hakkında genel bir fikir edinmesi amacıyla sunulmaktadır.
Kesin fiyat teklifi almak isteyen tüm yerli ve yabancı müşterilerimizin, talep ettikleri ürünlere ait teknik detayları (ürün kodu, kumaş türü, GSM, renk, miktar, teslimat süresi vb.) içeren bilgileri, info@sahinbeytekstil.com e-posta adresi veya web sitemizde yer alan iletişim formu aracılığıyla tarafımıza iletmeleri gerekmektedir. Talebiniz doğrultusunda, firma politikalarımız ve güncel maliyetlerimiz çerçevesinde size özel, güncel ve bağlayıcı fiyat teklifi tarafımızdan hazırlanarak sunulacaktır.

VERA NADAR TEKSTİL, bir B2B (Business-to-Business) üretici firması olup, internet sitesi üzerinden herhangi bir online satış veya e-ticaret faaliyeti yürütmemektedir.

8. VERİ SAHİBİNİN HAKLARI ve BAŞVURU SÜRECİ

KVKK’nın 11. maddesi ve GDPR’nin 13-22. maddeleri uyarınca, veri sahibi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
Kişisel verileriniz işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
Kişisel verilerinizin işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Kişisel verilerinizin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,
Kişisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Kişisel verilerinizin aktarılması halinde, aktarılan üçüncü kişilere yukarıdaki düzeltme ve silme taleplerinin bildirilmesini isteme,
Kişisel verilerinizin kanuna aykırı olarak işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

Bu haklarınızı kullanmak için, kimliğinizi tespit edici belgelerle birlikte yazılı olarak “VERA NADAR TEKSTİL – [Adres Bilgisi Eklenecek]” adresine iletebilir veya [info@sahinbeytekstil.com] e-posta adresine başvurabilirsiniz.

9. POLİTİKA DEĞİŞİKLİKLERİ ve GÜNCELLEMELER

VERA NADAR TEKSTİL, işbu Gizlilik Politikası’nı yürürlükteki mevzuata uyum sağlamak ve hizmet kalitesini artırmak amacıyla dilediği zaman güncelleyebilir. Yapılacak değişiklikler, Sitemizde yayımlandıkları tarihte yürürlüğe girer. Güncel Politika metnine her zaman Sitemiz üzerinden erişebilirsiniz.

10. İLETİŞİM ve SORULARINIZ

Kişisel verilerinizin işlenmesi, Gizlilik Politikamız veya KVKK/GDPR kapsamındaki haklarınız hakkında sorularınız, görüşleriniz veya şikayetleriniz için bizimle aşağıdaki iletişim kanallarından irtibata geçebilirsiniz:

VERA NADAR TEKSTİL

E-posta: info@sahinbeytekstil.com
Adres: Ataşehir – İstanbul – Türkiye
Telefon: +905324845806

PRIVACY POLICY AND PERSONAL DATA PROTECTION NOTICE

Last Updated: June 30, 2026

1. INTRODUCTION AND DEFINITIONS

VERA NADAR TEKSTİL (“Company”, “we”, “us”, or “VERA NADAR TEKSTİL”) places utmost importance on the security and privacy of your personal data. This Privacy Policy (“Policy”) has been prepared in full compliance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”) and the European Union General Data Protection Regulation (“GDPR”), as well as all applicable legislation.

Through this Policy, we aim to inform you about which personal data is processed for what purposes, to whom and for what reasons your data may be transferred, our data collection methods, the security measures we take, and your rights under KVKK and GDPR, when you visit the VERA NADAR TEKSTİL website (“Site”).

VERA NADAR TEKSTİL acts as the “Data Controller” under this Policy.

2. SCOPE AND APPLICATION

This Policy covers all personal data collected through www.sahinbeytekstil.com (and its related subdomains). This Policy applies to all visitors, prospective customers, potential suppliers, and business partners whose data is processed through our Site.

3. METHODS OF DATA COLLECTION, TYPES OF PERSONAL DATA, AND PURPOSES OF PROCESSING

Your personal data is processed through the following methods and for the purposes stated below when you visit our Site, fill out contact forms, send us emails, or otherwise communicate with us:

Data Type Collected	Purposes of Processing	Legal Basis
Identity Information (Name, Surname, Company Name, Title)	– Evaluating and responding to your inquiries – Conducting commercial relationships and ensuring customer satisfaction	KVKK Art. 5/2-c (Establishment/Performance of a Contract) & GDPR Art. 6(1)(b)
Contact Information (Phone Number, Email Address, Address)	– Providing information, offers, and services – Conducting marketing activities (with explicit consent) – Managing order, production, and logistics processes	KVKK Art. 5/2-c (Performance of a Contract) & GDPR Art. 6(1)(b) and KVKK Art. 5/1 (Explicit Consent)
User Transaction Information (IP Address, Browser Information, Visit Duration, Click Data)	– Analyzing site traffic and improving user experience – Ensuring system security and preventing misuse	KVKK Art. 5/2-f (Legitimate Interest) & GDPR Art. 6(1)(f)
Cookie Information	– Ensuring site functionality, remembering preferences, and analyzing site performance. See “Cookie Policy” section below for details.	KVKK Art. 5/2-f (Legitimate Interest) & GDPR Art. 6(1)(f)
Marketing and Communication Preferences	– Sending you special campaigns, product, and service promotions	KVKK Art. 5/1 (Explicit Consent) & GDPR Art. 6(1)(a)

4. TRANSFER OF PERSONAL DATA

As VERA NADAR TEKSTİL, we may share your personal data with the following third parties, to the limited extent necessary and in compliance with applicable law, for the purpose of fulfilling the objectives stated above, fulfilling our legal obligations, conducting our business activities, and maintaining our business relationships:

Business Partners and Suppliers: Domestic and international supplier companies from which we receive production, logistics, warehousing, and transportation services.
Service Providers: Technical providers from whom we receive services such as website hosting (Hostinger), email delivery, data analysis, and customer relationship management.
Public Authorities and Institutions: Courts, enforcement offices, KVKK, the Ministry of Trade, and other authorized public institutions, upon their lawful requests and due to legal obligations.

In the event of cross-border transfer of your personal data, countries with adequate levels of protection and permitted for data transfer under KVKK and GDPR are preferred; otherwise, all necessary legal safeguards (such as Standard Contractual Clauses) are provided.

5. SECURITY AND RETENTION OF PERSONAL DATA

As VERA NADAR TEKSTİL, we implement the following measures to ensure the security of your personal data:

We use up-to-date and effective firewalls, encryption technologies, and physical security measures against risks of data loss, unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction.
Our employees are regularly trained on data security and are bound by confidentiality obligations.

Your personal data is retained for the duration required by the purposes stated in this Policy, and in any case, for the maximum periods stipulated by applicable legislation. Upon the expiry of the retention period or the cessation of the processing purpose, your data is deleted, destroyed, or anonymized in accordance with KVKK and GDPR provisions.

6. COOKIE POLICY

Our Site uses cookies to enhance visitor experience, analyze site traffic, and remember your preferences. Cookies are small text files stored on your browser during your visit.

Types of Cookies We Use:

Strictly Necessary Cookies: Required for the basic functionality of the Site. (KVKK Art. 5/2-f, GDPR Art. 6(1)(f))
Performance and Analytics Cookies: To analyze site traffic and user behavior.
Functionality Cookies: To remember your preferences such as language and region.

Your Right to Manage Cookies:
You can manage your cookie preferences by changing your browser settings, as you can with any website you visit. From your browser’s “Settings”, “Privacy and Security”, or “Cookies” section, you can:

Block all cookies,
Delete cookies,
Receive a warning before cookies are sent.

Please Note: Disabling cookies may negatively affect some functions of our Site (for example, shopping cart or user session). You can change your cookie preferences at any time through your browser.

7. PRICING AND INFORMATION DISCLAIMER

All prices and product information provided on the www.sahinbeytekstil.com website are:

For informational and illustrative purposes only.
Shared as approximate reference values to give users a general idea of our product range and pricing policy.
Not binding or definitive. These prices may change without prior notice depending on company policies, exchange rates, raw material costs, or production quality.
VERA NADAR TEKSTİL assumes no liability to third parties for the prices stated on the Site.

VERA NADAR TEKSTİL is a B2B (Business-to-Business) manufacturing company and does not conduct any online sales or e-commerce activities through its website.

7.1 Pricing, Currency, and Quotation Principles

As VERA NADAR TEKSTİL, a significant portion of our operations consists of international trade. In this context:

All price information on www.sahinbeytekstil.com is expressed in US Dollars (USD). These prices are subject to fluctuations based on exchange rates, raw material costs, and international market conditions.
All sales and orders originating from within the Republic of Turkey are priced and invoiced in Turkish Lira (TRY). The applicable price for these sales is determined by us based on the current exchange rate and market conditions at the time the order is confirmed.
The prices stated on our Site do not constitute a definitive or binding offer. They are provided to give visitors and potential customers a general idea of our products and services.
All domestic and international customers wishing to receive a definitive price quotation must submit the technical details of their requested products (product code, fabric type, GSM, color, quantity, delivery time, etc.) to us via info@sahinbeytekstil.com or through the contact form on our website. Upon receipt of your request, a current, binding, and tailored price quotation will be prepared and presented to you in accordance with our company policies and current costs.

8. DATA SUBJECT RIGHTS AND APPLICATION PROCESS

Pursuant to Article 11 of the KVKK and Articles 13-22 of the GDPR, as a data subject, you have the following rights:

To learn whether your personal data is being processed,
To request information regarding the processing of your personal data,
To learn the purpose of processing and whether it is used in accordance with its purpose,
To know the third parties to whom your personal data is transferred, domestically or abroad,
To request rectification of incomplete or inaccurate personal data,
To request the deletion or destruction of your personal data,
To request notification of the above rectification and deletion requests to third parties to whom your data has been transferred,
To object to the processing of your data solely by automated systems resulting in a decision against you,
To demand compensation for damages suffered as a result of unlawful processing of your personal data.

To exercise these rights, you may submit a written request along with your identity documents to “VERA NADAR TEKSTİL – [Company Address to be added]” or send an application to [info@sahinbeytekstil.com] .

9. POLICY CHANGES AND UPDATES

VERA NADAR TEKSTİL may update this Privacy Policy at any time to ensure compliance with applicable legislation and to improve service quality. Changes will become effective on the date they are published on our Site. The current Policy text is always accessible on our Site.

10. CONTACT AND YOUR QUESTIONS

If you have any questions, comments, or complaints regarding the processing of your personal data, this Privacy Policy, or your rights under KVKK and GDPR, please contact us through the following channels: